sk
cs
en
web
umenia
Web umenia
Diela
Kolekcie
Autori
Články
Vzdelávanie
Reprodukcie
Info
autor / autorka
Mikuláš Galanda (1630)
Milan Michal Harminc (334)
Mikuláš Jordán (225)
Mikuláš Palko (131)
Rudolf Mikuláš Greppel (101)
Ján Štefanec (78)
Karol Jaroň (58)
Mikuláš Rogovský (50)
Ján Galanda (40)
Mikuláš Stalmach (24)
Ján Svetlík (23)
Mikuláš Siranko (20)
Mikuláš Medek (19)
Mikuláš Kravjanský (16)
Mikuláš Hraboš (14)
Mikuláš Lovacký (12)
Mikuláš Dic (11)
Alfonz Groma (11)
Viktor Holešťák-Holubár (11)
Kryl & Scotti (11)
Ľudovít Fulla (10)
Zdeňka Kalašová (10)
Milan Adamčiak (8)
Jaroslav Vodrážka (7)
Neznámy autor (6)
Mikuláš Frank (5)
Neznámy ikonopisec (5)
Mikuláš Szigeti (5)
Janko Alexy (4)
Eugen Krón (4)
Majster z Okoličného (4)
Ruský ikonopisec (4)
Mikuláš Rutkovský (4)
Slovenský autor (4)
Vladimír Gažovič (3)
Ľudovít Ilečko (3)
Míťa Kolesárová (3)
Ján Koniarek (3)
Mikuláš Kurpaš (3)
Pavol Poljak (3)
Alojz Riškovič (3)
David Teniers ml. (3)
Bratia Kotrbovci (2)
Ferdiš Duša (2)
Mikuláš Gajdoš (2)
Milan Galbavý (2)
Vincent Hložník (2)
Bedrich Hoffstädter (2)
Ján Hoffstädter (2)
Mikuláš Kubínyi (2)
Peter Lisebetius (2)
Ferdinand Karl Theodor Lütgendorff (2)
Rajmund Müller (2)
Milan Paštéka (2)
Pavol Petráš st. (2)
Michael Heinrich Rentz (2)
Jeremias Gottlob Rugendas (2)
Ruský ikonový maliar (2)
Lucas Schnitzer (2)
Slovenský maliar z 1. tretiny 16. storočia (2)
Spišský maliar (2)
Otakar Čičátka (2)
Šára Alexy (1)
Elvíra Antalová (1)
Andrej Barčík (1)
Lubin Baugin (1)
Giovanni Bellini (1)
János Fülöp Binder (1)
Adriaen van Bloemen (1)
V.H. Brunner (1)
Gustav Böhm (1)
Juraj Collinásy (1)
M. Deyerl (1)
Vladimír Droppa (1)
Nicolas Gabriel Dupuis (1)
Albrecht Dürer (1)
Paul Fürst (1)
Andrej Gaj (1)
Lorentz Guttenbrunn (1)
Meno Haas (1)
Jan Jiří Heinsch (1)
Mikuláš Holéczy (1)
Blasius Höfel (1)
Emil Höfer (1)
Venceslav Iliev (1)
Jean Battista Isabey (1)
Mikuláš Jacečko (1)
Július Jakoby (1)
Raimund Jedlička (1)
Miloš Jurkovič (1)
Peter Július Kern (1)
Vincenz Georg Kininger (1)
Jozef Božetech Klemens (1)
Mikuláš Klimčák (1)
František Kobliha (1)
Václav Konečný (1)
Ignác zo Sabinova Krandijus (1)
Johann Conrad Krüger (1)
Milan Laluha (1)
Michel Lasne (1)
Ferdinand Licht (1)
Mikuláš Lubomírský (1)
Vojtech Löffler (1)
Július Machaj (1)
Majster Mikuláš z Levoče (1)
Majster kráľovských postáv z Matejoviec (1)
Vojtech Mensatoris (1)
Cornelis Meyssens (1)
Stefano Mulinari (1)
Neznámy grafik (1)
Neznámy maliar (1)
Neznámy rezbár (1)
Albert Henry Payne (1)
Čestmír Pechr (1)
Carl von Pechwell (1)
Pierre (1)
Ester Plicková (1)
Polidoro da Lanciano (1)
Rudolf Pribiš (1)
Raffael (1)
Emil Ranzenhofer (1)
František Reichentál (1)
Ivan Riabič (1)
Adolf Rohn (1)
Mikuláš Rondzík (1)
Zikmund Rudl (1)
Ruský majster kovolejár z 18. storočia (1)
Ruský maliar z 2. polovice 17. storočia (1)
Ernest Rákosi (1)
Georg Friedrich Schmidt (1)
Martin Johann Schmidt (1)
Július Schubert (1)
Leopold Schulz (1)
Slovenský majster z 1. tretiny 15. storočia (1)
Slovenský majster z 15. storočia (1)
Slovenský majster z 2. polovice 14. storočia (1)
Slovenský maliar z 19. storočia (1)
Slovenský rezbár z 1. štvrtiny 16. storočia (1)
Slovenský ľudový rezbár (1)
Spišský rezbár z konca 15. storočia (1)
Spišský rezbár zo 14. storočia (1)
Stredoeurópsky grafik z 2. polovice 18. storočia (1)
Stredoeurópsky grafik zo 16. storočia (1)
Stredoeurópsky grafik zo 17. storočia (1)
Stredoeurópsky maliar z 1. polovice 18. storočia (1)
Stredoeurópsky maliar z 1. polovice 19. storočia (1)
Stredoeurópsky maliar z prelomu 17. - 18. storočia (1)
Franz Stöber (1)
Louis Tocqué (1)
Ladislav Treskoň (1)
Miloslav Troup (1)
Pavol Tóth (1)
Július Török (1)
Ondrej Uličný (1)
Emília Urbanová (1)
Miloš Urbásek (1)
Paolo Veronese (1)
Viedenský maliar z 19. storočia (1)
Jindra Vlček (1)
Lucas Vorsterman (1)
Východoslovenský maliar z 19. storočia (1)
Východoslovenský maliar z prelomu 17. - 18. storočia (1)
Friedrich Bernhard Werner (1)
Elias Wideman (1)
Daniel Woge (1)
Mikuláš Wölfli (1)
Karl Würbs (1)
Český autor (1)
Otakar Španiel (1)
Max Švabinský (1)
Jiří Švengsbír (1)
výtvarný druh
kresba (1413)
kresba/prípravná (879)
architektúra (437)
kresba/voľná (430)
grafika (369)
maliarstvo (365)
grafika/voľná (290)
kresba/prípravná/štúdia (249)
maliarstvo/obraz závesný (202)
kresba/prípravná/náčrt (145)
sochárstvo (107)
úžitkové umenie (101)
úžitkové umenie/kov (101)
grafický dizajn (75)
kresba/funkčná (65)
kresba/funkčná/ilustrácia (57)
sochárstvo/reliéf (56)
grafika/úžitková (53)
fotografia (46)
sochárstvo/plastika (29)
dokumentárna fotografia (23)
grafika/úžitková/reprodukčná (20)
maliarstvo/maľba tabuľová (17)
sochárstvo insitné (17)
sochárstvo insitné/skulptúra (17)
grafika/knižná (16)
sochárstvo/reliéf/medaila (16)
sochárstvo/skulptúra (15)
grafika/úžitková/knižná (12)
kresba/prípravná/skica (12)
maliarstvo/maľba tabuľová/ikona (12)
dizajn (11)
grafika/úžitková/ilustrácia (10)
obraz (6)
kresba/voľná/štúdia (5)
maliarstvo/ikona (3)
grafika/reprodukčná (2)
umelecké remeslo (2)
drevo (1)
drevo/nábytok a dizajn (1)
iné médiá (1)
kresba/funkčná/ilustrácia/časopisecká (1)
kresba/funkčná/karikatúra (1)
kresba/prípravná/návrh (1)
kresba/štúdia (1)
maliarstvo insitné (1)
maliarstvo insitné/obraz závesný (1)
maliarstvo/objekt (1)
maliarstvo/obraz (1)
maliarstvo/voľné (1)
painting (1)
sochárstvo/busta (1)
umelecké remeslo/kovolejárstvo (1)
typ diela
architektonický návrh (428)
závesný obraz (282)
príbor (101)
tlačené publikácie (59)
tabuľová maľba (16)
ikona (14)
plagát (12)
knižná ilustrácia (9)
ilustrácia (8)
plaketa (8)
fotografia architektonického návrhu (5)
kniha (4)
plastika (4)
fotografia (3)
novoročenka (3)
obraz (2)
album (1)
architektúra (1)
divadelný plagát (1)
liturgický predmet (1)
obálka (1)
panel painting (1)
pohľadnica (1)
pomník (1)
skulptúra (1)
torzo (1)
záves (1)
kľúčové slovo
žena (87)
dieťa (27)
akt (24)
matka (20)
kubizmus (17)
kvet (17)
muž (17)
zrkadlo (17)
človek (17)
postava (15)
loď (13)
madona (13)
more (13)
strom (12)
zviera (11)
krajina (10)
krčah (9)
ulica (8)
dom (7)
hory (7)
silueta (7)
voda (7)
dievča (6)
krava (6)
paríž (6)
pohár (6)
svetlo (6)
svätec (6)
zátišie (6)
abstrakcia (5)
anjel (5)
kristus (5)
oblaky (5)
okno (5)
pastier (5)
šatka (5)
Martin (4)
fľaša (4)
geometria (4)
hlava (4)
horizont (4)
hudba (4)
jeseň (4)
klaun (4)
kniha (4)
kostol (4)
lebka (4)
les (4)
rieka (4)
ruka (4)
vták (4)
zima (4)
bratislava (3)
budova (3)
chrám (3)
dedina (3)
kytica (3)
lampa (3)
láska (3)
most (3)
panna mária (3)
potok (3)
prsia (3)
rómovia (3)
sneh (3)
stavba (3)
stolička (3)
tatry (3)
tvár (3)
večer (3)
vianoce (3)
vlasy (3)
vlna (3)
vojak (3)
váza (3)
zbraň (3)
Praha (2)
alkohol (2)
dav (2)
dóm sv. martina (2)
fúzy (2)
jablko (2)
kroj (2)
kríž (2)
kúpanie (2)
leto (2)
mesiac (2)
námestie (2)
obloha (2)
oči (2)
plachetnica (2)
pleso (2)
pláž (2)
pohľad (2)
pokoj (2)
portrét (2)
práca (2)
prístav (2)
rodina (2)
ryba (2)
slnko (2)
smútok (2)
socha (2)
stôl (2)
svadba (2)
synagóga (2)
telo (2)
tma (2)
ukrižovanie (2)
voz (2)
úsmev (2)
ľudia (2)
šport (2)
ateliér (1)
automobil (1)
bazén (1)
bod (1)
báseň (1)
búrka (1)
býk (1)
chalupa (1)
drak (1)
drevo (1)
fasáda (1)
figúra (1)
flasa (1)
hmla (1)
hrad (1)
hrnček (1)
hrozno (1)
husle (1)
jazero (1)
jánošík (1)
kalendár 2022 (1)
katedrála (1)
klobúk (1)
kocka (1)
komín (1)
koza (1)
koľaje (1)
krv (1)
krčma (1)
kôň (1)
list (1)
listy (1)
lopta (1)
lúka (1)
maliar (1)
mdž (1)
mesto (1)
minimalizmus (1)
motýľ (1)
noc (1)
oblačno (1)
oddych (1)
odraz (1)
oheň (1)
okuliare (1)
opica (1)
park (1)
periféria (1)
plagát (1)
plavky (1)
plač (1)
pobrežie (1)
počasie (1)
retart (1)
rám (1)
ráno (1)
seina (1)
sekera (1)
senník (1)
slnečník (1)
smrť (1)
sochár (1)
spišsko-gemerský okruh (1)
starena (1)
strecha (1)
stromy (1)
tieň (1)
továreň (1)
traja králi (1)
trh (1)
tráva (1)
večera (1)
veža (1)
vidiek (1)
vlak (1)
výstava (1)
zbojník (1)
zlom (1)
znak (1)
záhrada (1)
zástava (1)
čakanie (1)
žeriav (1)
žáner
figurálna kompozícia (885)
krajina (241)
portrét (218)
nude (105)
figurálny motív (92)
zátišie (68)
ženský akt (61)
náboženský motív (51)
vegetatívny motív (46)
figurálna štúdia (36)
animálny motív (34)
architektonický motív (32)
figurálna štafáž (31)
animálna kompozícia (26)
ženský portrét (26)
imaginatívna kompozícia (22)
horská krajina (19)
mužský portrét (18)
portrét en face (18)
portrét z profilu (17)
veduta (17)
pracovný motív (14)
Město (12)
akt spredu (12)
sediaci akt (11)
kompozícia (10)
abstraktná kompozícia (8)
dedinský motív (7)
akt zozadu (6)
animálna štafáž (6)
mestská veduta (6)
mestský motív (6)
morská krajina (6)
stojaci akt (6)
vegetatívna kompozícia (6)
Abstraktní (5)
detský portrét (5)
geometrická kompozícia (5)
ležiaci akt (5)
Figurální (4)
alegorická kompozícia (4)
anatomická štúdia (4)
lesný motív (4)
ornamentálna štúdia (4)
prírodný motív (4)
vidiecky motív (4)
Architektura (3)
akt z profilu (3)
architektúra (3)
dedinská veduta (3)
hudobný motív (3)
Krajina (2)
abstraktný motív (2)
architektonická kompozícia (2)
autoportrét (2)
geometrická abstrakcia (2)
lettristická kompozícia (2)
továrenská architektúra (2)
téma (2)
štúdia (2)
Církevní (1)
Jiný (1)
Rurální (venkovský) (1)
Veduta (1)
anatomický motív (1)
dedinská krajina (1)
grafologický motív (1)
krajina s pracovným motívom (1)
mestská krajina (1)
morský motív (1)
polportrét (1)
poľnohospodársky motív (1)
priemyselný motív (1)
prímorská krajina (1)
technická kompozícia (1)
zimná krajina (1)
znaková kompozícia (1)
technika
ceruza (939)
tuš (292)
olej (259)
tlač (219)
ceruza, grafitová (129)
litografia (119)
pero (108)
akvarel (102)
lisovanie (95)
pero, tuš (72)
lept (69)
nitovanie (62)
tempera (53)
brúsenie (51)
gvaš (50)
sústruženie (50)
odlievanie (45)
giclée print (40)
uhoľ (38)
lept, akvatinta (32)
olej, farebný (32)
pastel (31)
pozitív, čiernobiely (31)
pero, tuš, čierny (30)
liatie (28)
drevoryt (27)
rezba (27)
kolorovanie (24)
rytina, suchá ihla (23)
kombinovaná technika (22)
rudka (22)
fotozväčšenina (21)
novotlač (20)
rytina, medirytina (20)
ceruza, červená (19)
medirytina (19)
akvarel, farebný (16)
koláž (14)
litografia, farebná (14)
kníhtlač (13)
patinovanie (13)
polychrómia (13)
akvatinta (12)
ceruza, farebná (12)
modelovanie (11)
pero, atrament (11)
štetec (11)
atrament (10)
ceruza, modrá (10)
ceruza, čierna (10)
drevorez (10)
zlátenie (10)
rytina, asfalt škrabaný (9)
ceruza, fialová (8)
krieda, biela (8)
litografia, čiernobiela (8)
razenie (8)
suchá ihla (8)
tinta (8)
linoryt (7)
ofsetová tlač (7)
tuha (7)
lavírovanie (6)
leštenie (6)
litografia, čierna (6)
pastel, suchý (6)
rudka, červená (6)
akryl (5)
krieda (5)
rytina, oceľoryt (5)
štetec, akvarel, čierny (5)
štetec, tuš, čierny (5)
pastelka, čierna (4)
rezanie (4)
sekanie (4)
tepanie (4)
čiernobiela fotografia (4)
beloba (3)
ceruza, zelená (3)
linorez (3)
rytina (3)
tempera, zlátenie (3)
tužka (3)
vyrezávanie (3)
ceruza, fialová a červená (2)
lakovanie (2)
liatie, do formy (2)
litografie (2)
monotypia (2)
pastel, farebný (2)
pastelka (2)
pastelka, farebná (2)
patinovanie, tmavé (2)
tuš, čierny (2)
uhoľ, čierny (2)
voskovanie (2)
štetec, atrament, červený (2)
akvatinta, farebná (1)
bronzovanie (1)
ceruza, hnedočervená (1)
ceruza, hnedá (1)
ceruza, modrá a hnedá (1)
ceruza, mäkká (1)
ceruza, mäkká, čierna (1)
ceruza, červená a hnedá (1)
drevorez, farebný (1)
drievko, tuš (1)
dřevoryt (xylografie) (1)
emailovanie (1)
enkaustika (1)
farebná tlač (1)
fix (1)
fólia zlatá (1)
gvaš, riedený (1)
koláž, reliéfna (1)
krieda, hnedá (1)
krieda, čierna (1)
kvaš (1)
lavírovanie, hnedé (1)
lept, akvatinta, farebná (1)
lept, čiarový (1)
litografia, dvojfarebná (1)
litografia, podtlač (1)
mezzotinta (1)
monotypia, farebná (1)
olej, s pieskom (1)
pastel, hnedočervený (1)
pastel, mastný (1)
pastel, modrý (1)
pastel, suchý, okrový (1)
pastel, čierny (1)
pastelka, fialová (1)
pero, tuš, hnedý (1)
platinotypia (1)
pokovovanie, medené (1)
polychromie (1)
pozitív, farebný (1)
rudka, hnedočervená (1)
rudka, červenohnedá (1)
rytina, oceľoryt, farebný (1)
serigrafia (1)
striebrenie (1)
strojopis (1)
tavenie (1)
tempera, biela (1)
tempera, farebná (1)
tempera, hnedá (1)
tlač, ríšska (1)
tuš, hnedočierny (1)
tónovanie (1)
uhoľ, lisovaný (1)
uhoľ, prírodný (1)
vymývanie (1)
škrabanie (1)
štetec, tuš (1)
štetec, tuš, riedený (1)
materiál
papier (1280)
pauzovací papier (269)
kartón (177)
plátno (156)
zažltnutý náčrtníkový papier (144)
drevo (111)
zažltnutý papier (80)
biely papier (79)
nerez (73)
lepenka (68)
bronz (54)
zažltnutý kartón (50)
žltý papier (47)
biely ručný papier (31)
kov (28)
preglejka (25)
hladký zažltnutý papier (24)
rohovina (24)
zažltnutý hrubší papier (21)
lipové drevo (19)
epoxid (18)
výkresový papier (18)
ručný papier (16)
sololit (14)
maliarske konopné plátno (13)
žltkastý tenší papier (13)
fotografický papier (12)
značkový papier (11)
hnedý baliaci papier (10)
mosadz (10)
zožltnutý hladký kartón (10)
sadra (9)
zažltnutý tenký papier (8)
drevená preglejka (7)
grafický papier (6)
nažltlý kartón (6)
nažltnutý kartón (6)
papír (6)
zažltlý kartón (6)
zažltnutý ručný papier (6)
zožltnutý kartón (6)
biely kriedový papier (5)
dyha (5)
hliník (5)
hnedý papier (5)
polokarton (5)
tapeta (5)
wallpaper (5)
zašednutý papier (5)
štrukturovaný papier (5)
koženka (4)
papier, fotografický (4)
rysovací kartón (4)
zažltnutý priesvitný papier (4)
šedý papier (4)
žltý kartón (4)
biely kartón (3)
drevená doska (3)
hrubý papier s vodoznakom (3)
hrubší papier (3)
krémový tenký papier (3)
maliarska lepenka (3)
nalepené plátno (3)
náčrtníkový papier (3)
okrový baliaci papier (3)
pieskovec (3)
zažltnutý akvarelový papier (3)
zažltnutý papier s vodoznakom (3)
cín (2)
krémový papier (2)
okrový papier (2)
papier so slepotlačou (2)
perličkové plátno (2)
zahnednutý papier (2)
zažltnutý baliaci papier (2)
zažltnutý výkresový papier (2)
zažltnutý značkový papier (2)
šedastý papier (2)
žltkastý papier (2)
žltkastý ručný papier (2)
baliaci papier (1)
biely rysovací papier (1)
biely tapetový papier (1)
béžový papier (1)
drevo, lipa (1)
dřevo bukové (1)
dřevo, šepsované (1)
fotoreprodukcia (1)
hnedastý kartón (1)
hnedastý papier (1)
hnedastý papier s vodoznakom (1)
hnedý kartón (1)
karton (1)
konopné plátno (1)
koža (1)
latexové plátno (1)
modrý papier (1)
mosadzný plech (1)
nahnedlý hrubý hladký papier (1)
nahnedlý kartón (1)
nahnednutý kartón (1)
nažltlý polokartón (1)
nažltlý rysovací kartón (1)
nažltnutý polokartón (1)
nažltnutý rysovací kartón (1)
nenapnuté plátno (1)
oranžový papier (1)
papír akvarelový (1)
patinovaná sadra (1)
plech (1)
plátený papier (1)
polokartón (1)
prírodný papier (1)
rysovací papier (1)
serpentín (1)
smalt (1)
striebro (1)
striebro, všeobecný kov, modrý email (1)
umelý kameň (1)
vrstvená lepenka (1)
zahnedlý kartón (1)
zahnednutý kartón (1)
zahnednutý ručný papier (1)
zažltlý polokartón (1)
zažltnutý biely papier (1)
zažltnutý drevitý papier (1)
zažltnutý polokartón (1)
šedastý tenký papier (1)
žltkastý japonský papier (1)
galéria
Slovenská národná galéria, SNG (1582)
Turčianska galéria, TGM (490)
Šarišská galéria, SGP (211)
Oravská galéria, OGD (150)
Stredoslovenská galéria, SGB (123)
Liptovská galéria Petra Michala Bohúňa, GPB (95)
Galéria mesta Bratislavy, GMB (86)
Východoslovenská galéria, VSG (83)
Galéria umelcov Spiša, GUS (38)
Galéria Miloša Alexandra Bazovského, GBT (33)
Galerie moderního umění v Roudnici nad Labem (16)
Považská galéria umenia, PGU (14)
Galerie moderního umění v Hradci Králové (13)
Moravská galerie, MG (8)
Tatranská galéria, TGP (8)
Galéria Júliusa Bartu, MGS (5)
Nitrianska galéria, NGN (5)
Bazilika sv. Egídia v Bardejove (3)
Galéria Jána Koniarka, GJK (2)
Galéria umenia Ernesta Zmetáka, GNZ (2)
Múzeum Vojtecha Löfflera, MVL (2)
Múzeum moderného umenia A. Warhola, MAW (2)
Kostol očistovania Panny Márie v Smrečanoch (1)
Krajské múzeum v Prešove (1)
Nezaradená inštitúcia alebo súkromná osoba, NIS (1)
Novohradské múzeum a galéria, NGL (1)
Slovenské národné múzeum – Etnografické múzeum (1)
len s obrázkom
len so zoom
len voľné
len s textom
2 976 diel
zrušiť filtre
podľa
relevancie
dátumu pridania
názvu
autora
datovania – od najnovšieho
datovania – od najstaršieho
počtu videní
náhodného poradia
Mikuláš Galanda
Ex libris Galanda Miklós
1919–1925
Mikuláš Galanda
Ex libris Nikolus Galanda
1920–1927
Mikuláš Galanda
Matka (Ružová madona)
20. storočie, 1. polovica, 1933
Mikuláš Galanda
Na morskej pláži
20. storočie, 1. polovica, 1933–1934
Mikuláš Galanda
Jadran
1935
Mikuláš Galanda
Milenci (Pieseň, Pastorále)
20. storočie, 1. polovica, 1929–1930 okolo
Mikuláš Galanda
Češúca sa
20. storočie, 1. polovica, 1931
Mikuláš Galanda
Matka
20. storočie, 1. polovica, 1937–1938
Mikuláš Galanda
Žena v šatke
okolo 1936
Mikuláš Galanda
Zbojníci (Zelení zbojníci)
20. storočie, 1. polovica, 1932 okolo
Mikuláš Galanda
Gajdoš
20. storočie, 1. polovica, 1936–1937
Mikuláš Galanda
Stretnutie
1924
Mikuláš Galanda
Z cyklu Láska v meste - 7.
1924
Mikuláš Galanda
Z cyklu Láska v meste - 5.
1924
Mikuláš Galanda
Dve ženy
20. storočie, 1. polovica, 1931
Václav Konečný
Mikuláš Galanda
20. storočie, 2. polovica, 1964
Mikuláš Galanda
Kojaca matka s architektúrou v pozadí
20. storočie, 1. polovica, 1928–1932
Mikuláš Galanda
Národe oznamujeme ti, že mohyla generála M. R. Štefánika je už hotová
20. storočie, 1. polovica, 1928
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
165
166
»
ukáž viac
To je všetko, priatelia!
To je všetko, priatelia!