Some elements on this page haven't yet been translated to English. ¯\_(ツ)_/¯

Remixy voľných diel 2017

z galerijných zbierok

April 26, 2017

Colection contains 33 artworks

5 minutes

Do súťaže Remix umenia sa zapojilo 20 účastníkov a účastníčok. Vytvorili vlastné interpretácie autorsky voľných diel, stiahnuteľných z Webu umenia vo vysokom rozlíšení. Výsledkom boli vtipné kombinácie starých výjavov s modernými atribútmi, politické karikatúry, ale aj zaujímavé významové posuny pôvodných diel. Remixy boli prezentované na multimediálnom festivale Sensorium.

Traja víťazi získavajú vecné ceny od Slovenskej národnej galérie (katalóg z výstavy Delete - Umenie a vymazávanie, poukážku na tlačenú reprodukciu diela podľa vlastného výberu, tematickú ceruzku, pohľadnicu a záložku do knihy). Príspevky do súťaže si môžete pozrieť nižšie (po prekliku aj v originálnej veľkosti), pôvodné diela nájdete v zozname na spodku kolekcie.

Všetkým účastníkom súťaže ďakujeme a prajeme veľa úspechov pri ďalšej tvorivej činnosti.

Víťazné príspevky:

Alžbeta Halušková

Remixy diela Za frajerom

Séria remixov, umiestňujúca smutné dievča z Hanulovho obrazu do rôznych situácii v hlavnom meste, je spracovaná citlivo a okrem úsmevného vyznenia jednotlivých scén vytvára aj svojskú ambivalentnú emóciu. Kontrast zabávajúcich sa návštevníkov nočných podnikov s dievčaťom odetom v kroji z Bijacoviec, ktoré akoby hľadalo alebo čakalo na niekoho, kto neprichádza, vytvára pocit samoty v dave, ktorý možno zažil nejeden z nás. Rozdiel medzi protagonistkou a jej okolím umocňuje aj jej odlišný odev a "iný" pohľad do kamery. V niektorých záberoch je dievča nenápadné, takmer skryté, čím sa tieto "dva svety" od seba ešte viac vzďaľujú. Celkovo séria pôsobí takmer filmovým dojmom. Podobný typ remixov, ktoré umiestňujú postavy z umeleckých diel do súčasných priestorov a situácií, môžete vidieť v rámci The Canvas Project. Dievča z Hanulovho obrazu sa dostalo aj na oblečenie.

Barbora Kotryová

Remixy diel Kristus na hore Olivovej, Chudobná rodina a Portrét psa

Remixy od Barbory Kotryovej nás zaujali snahou vytvárať z diel predmety, resp. vtipne umiestňovať jednotlivé umelecké motívy do reálneho sveta. Remixy pôsobia jednoducho, sú však zaujímavé vďaka výstižným detailom, ako napr. typické okrasné písmo na ceduli Pozor pes!, alebo reklamná štylizácia olivového oleja s dvojzmyselným "Extra virgin". Drevená sporiteľnička s motívom Galandovej chudobnej rodiny zas vyzerá ako predmet z tradičnej vidieckej kuchyne.

Jozef Vondal

Remix diela Ján Francisci ako kapitán slovenských dobrovoľníkov

Jozef Vondal jednoduchou grafickou úpravou umiestnil do rúk ikonického štúrovca modernú pušku, čím nepriamo poukazuje na dejinné vnímanie ozbrojeného boja za slobodu. V originále diela je Ján Francisci vyzbrojený dobovými čiernoprachovými zbraňami a je vnímaný ako heroická figúra, bojujúca proti útlaku moci. Autor modernizáciou pušky odkazuje na nadčasovosť tejto myšlienky.

Ostatné súťažné príspevky:

Patrik Baláž

Remix diela Pohľad z Rysov

Vízia sídliskovej zástavby (v tomto prípade bratislavské Dlhé diely), prevyšujúcej končiare hôr, je zaujímavým komentárom na nedostatok rešpektu voči prírodnej krajine a zaslúžila by si možno rozvinúť do väčšej série.

Miloš Hronec

Remix diela Mladý Levočan s fúzami

Komentár autora: „Pri práci som sa rozhodol zvoliť voľnú intepretáciu pôvodného diela. Z prvotne tmavej a vážne pôsobiacej maľby som vytvoril farebný a vizuálny protipól. Mladého Levočana s fúzami tak už pripomína len pôvodný ošúchaný figuratívny výjav v inak čistom a modernom prostredí. Mojou snahou bolo zobraziť konfrontáciu minulej a súčasnej doby, pričom tá prítomná prevláda nad tou niekdajšou. Dielo som remixoval v dvoch fázach. V prvej som som reprodukciu vytlačil a zasahoval do nej ručne. V druhej som prácu previedol do digitálnej podoby a prerábal ju v softvéri.“