Dodajme do prednej línie budovania vlasti viac ocele a železa

Pred niekoľkými rokmi nahliadol sinológ Martin Slobodník v rámci štúdia československo-čínskych vzťahov v 50. rokoch 20. storočia aj do kolekcie propagandistických čínskych plagátov Antona Hollého. A hoci sa to netýkalo jeho výskumnej úlohy, preložil texty plagátov a nasmeroval nás i k autorom niektorých z nich. Tak sa nám podarilo identifikovať napr. jedného z najznámejších tvorcov čínskeho plagátu 2. polovice 20. storočia — Cai Zhenhuaa (1912–2006).

Výborný komiksový kresliar i angažovaný dizajnér dôležitých štátnych zákaziek na našom afiši ponúka extatickú budovateľskú emóciu prýštiacu z raného obdobia maoistickej republiky (1949–1965). A čo sa týka podporovanej československo-čínskej spolupráce, mala podenkový život.

Na prelome 50. a 60. rokov sa vzťahy Pekingu a Moskvy výrazne naštrbili a to znamenalo koniec priateľstva aj pre prosovietske satelity. Ján Kostra darmo písal: „… čože my vieme, ako sa rodila v bolestiach Čína ľudová / ako kalila sa v ohni oceľ / straníckej pravdy, ktorá postavila / štvrtinu ľudstva / na obranu mieru…“. Kurz sa už obrátil a báseň bola cenzormi zo Správy tlačového odboru vyradená z pripravovanej antológie jeho tvorby.

Viera Kleinová ● „Sedem vecí o…“ propagande v Zbierke plagátu a grafického dizajnu (Medium.com)